プロの翻訳家による 翻訳のコツや気を付けるべきポイント集です。 外国の小説などは翻訳者によって 読みやすさが段違いなのは間違いないです。 「プロの翻訳家はここまで考えているんだな」 という驚きと、 「プロでもこういう間違いはあるんだな」 という気…